基督山伯爵
写一写大仲马的巨著“The Count of Monte Cristo”。相信多数人即使没看过小说也可能看过电影吧。但短短几个钟实在无法捕捉到故事的精髓。所以还是推荐一定要看小说。
此书我完整地读过两次。很少这样做的,尤其是长篇(生命有限啊),但还是值得。也因为第一次是小学还未毕业时读的。当时那个版本叫《基督山恩仇记》。虽然读得津津有味,但说实在当时连拿破仑是谁都不太清楚的。所以后来在某书展看到另一个版本,兴起了重读的念头,买下了。这一次的译名正是《基督山伯爵》。
故事最震撼人心的地方就是把一个人推到绝望的深渊时再让曙光出现。“置之于死地而后生”这个概念在书中真的是发挥得淋漓尽致,偶尔还会带着来自《一千零一夜》的神秘色彩。别的我不说,可以肯定的是,“基督山伯爵”几乎每一次出场都是高潮!
顺带提一提,大仲马的遗骸在2002年被迁入巴黎的先贤祠(Panthéon of Paris,外形很像罗马万神殿的那个)。逝世百多年后他终于可以同 Voltaire、Rousseau、雨果等“共聚一堂”了。
此书我完整地读过两次。很少这样做的,尤其是长篇(生命有限啊),但还是值得。也因为第一次是小学还未毕业时读的。当时那个版本叫《基督山恩仇记》。虽然读得津津有味,但说实在当时连拿破仑是谁都不太清楚的。所以后来在某书展看到另一个版本,兴起了重读的念头,买下了。这一次的译名正是《基督山伯爵》。
故事最震撼人心的地方就是把一个人推到绝望的深渊时再让曙光出现。“置之于死地而后生”这个概念在书中真的是发挥得淋漓尽致,偶尔还会带着来自《一千零一夜》的神秘色彩。别的我不说,可以肯定的是,“基督山伯爵”几乎每一次出场都是高潮!
顺带提一提,大仲马的遗骸在2002年被迁入巴黎的先贤祠(Panthéon of Paris,外形很像罗马万神殿的那个)。逝世百多年后他终于可以同 Voltaire、Rousseau、雨果等“共聚一堂”了。

1 Comments:
去维基看《基督山伯爵》的简介,好像很好看叻。嘻嘻,不过懒惰。。。
发表评论
<< Home